நைரோபி (கென்யா): 2020ஆம் ஆண்டில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் உச்சத்தில் இருந்தபோது, தடுப்பூசி உற்பத்தியாளர்கள் தடுப்பூசியை கண்டுபிடிக்க விரைந்தனர். அமெரிக்க தடுப்பூசி நிறுவனமான Inovio Pharmaceuticals Inc இன் ஆராய்ச்சி இயக்குனர் ஒருவர், அதை வடிவமைக்க "மூன்று மணிநேரம்" மட்டுமே எடுத்ததாகக் கூறினார். ஒரு தடுப்பூசி, சீனா வழங்கிய ஆன்லைன் தரவுத்தளத்தில் இருந்து வைரஸின் டிஎன்ஏ [DNA -Deoxyribonucleic acid] வரிசையை –ஒரு உயிரினத்தைப் பற்றிய மரபணு தகவலைக் கொண்ட மூலக்கூறு– பதிவிறக்கம் செய்ய முடிந்தது.

மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் எபோலா தொற்று விகாரத்தின் வரிசையை, ஆன்லைனில் அணுகுவதன் மூலம், எபோலா தடுப்பூசி உருவாக்கப்பட்ட முந்தைய நிகழ்வின் மீண்டுமொரு நடைமுறை இது. இருப்பினும், இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் வளரும் நாடுகளின் தயாரிப்புகள் அணுகப்பட்டு, பொருத்தமான தடுப்பூசிகளை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் உருவாக்குவதற்கும் உலகளவில் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், வளரும் நாடுகளுக்கு தடுப்பூசிகளை விநியோகிப்பதற்கான முன்முயற்சிகள் மிகவும் பின்னர் வந்தன. ஏப்ரல் 2022 நிலவரப்படி, குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகளில் உள்ள மக்கள் தொகையில் 11% மட்டுமே கோவிட்-19 க்கு எதிராக தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது, இது அதிக வருமானம் கொண்ட நாடுகளில் உள்ளவர்களில் 73% ஆகும்.

இந்த சமத்துவமின்மை, உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பு (WTO) பேச்சுவார்த்தைகளில் பேசும் புள்ளியாக மாறியது. இருப்பினும், நைரோபியில் நடந்த உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டில் (CBD) சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகளில், வளரும் நாடுகள் கோரிய மரபணு ஆதாரங்களுக்கான அணுகல் மற்றும் டிஜிட்டல் வரிசை தகவலின் (DSI) நன்மைகளை, இது கணினிகளில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு, வழங்குநர் நாடுகள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் இதை சரிசெய்ய முயன்றன.

"உலகளவில் சுதந்திரமாகப் பகிரப்படும் மரபியல் தகவல் மற்றும் வளங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகள், நோயறிதல்கள் மற்றும் சிகிச்சை முறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான சட்டப்பூர்வ பொறிமுறையை, உலக சுகாதார அமைப்பு கொண்டிருக்கவில்லை" என்று, லாப நோக்கமற்ற தேர்டு வேர்ல்டு நெட்வொர்க்கில் உறுப்பினராக இருந்த நிதின் ராமகிருஷ்ணன் கூறினார்; இவர், உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாடு பேச்சுவார்த்தை பிரதிநிதிகள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். "வளர்ந்த நாடுகளுக்கு இந்த தயாரிப்புகளை ஏகபோகமாக்க அனுமதிக்கும் அதே தயாரிப்புகளுக்கு அர்த்தமுள்ள அறிவுசார் சொத்து தள்ளுபடியை உலக வர்த்தக அமைப்பு பின்பற்றத் தவறிவிட்டது" என்றார்.

டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் (DSI) அறிவியல் முன்னேற்றம் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளுக்கு முக்கியமானது மற்றும் மருத்துவம், உணவு பாதுகாப்பு, பசுமை ஆற்றல் உற்பத்தி மற்றும் பல்லுயிர் பாதுகாப்பு போன்ற துறைகளை மேம்படுத்தும் பெரும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, டிஜிட்டல் வரிசை தகவலை பயன்படுத்துவதன் மூலம், இங்கிலாந்தில் உள்ள விஞ்ஞானிகள், புதிய பொருத்தமான இடங்களில், அழிவின் விளிம்பில் இருந்த ஒரு உள்ளூர் தாவர இனத்தை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளனர். சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த கல்வியாளரான சில்வைன் ஆப்ரியின் 2019 ஆம் ஆண்டு ஆய்வு, உலகத்தைப் பற்றி நாம் சிந்திக்கும் விதத்தை சவால் செய்யக்கூடிய "பிக் டேட்டாவின்" மற்றொரு முகம் டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் என்று கூறியுள்ளது.

ஜூன் 2022 இல் நைரோபியில் நடைபெற்ற உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டின் பேச்சுவார்த்தை அமர்வு, மரபணு வளங்கள் மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுக்கான நன்மைகளை அணுகுவதை உறுதி செய்யும் இந்த வகையான தரவுகளுக்கான உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கும் சிக்கலைப் பற்றி பேசினாலும், பங்கேற்கும் நாடுகள் பொதுவான காரணத்தைக் கண்டறியத் தவறிவிட்டன. பிரச்சினை வெவ்வேறு குழுக்களுக்குச் சென்றது, இறுதியில் 2022 டிசம்பரில் கனடாவின் மாண்ட்ரீலில் நடைபெறவுள்ள அமர்வின் இறுதி 15வது மாநாட்டிற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் (DSI) என்றால் என்ன?

டிஜிட்டல் வரிசை தகவலின் அடிப்படையானது, ஆய்வகத்தில் ஒரு தாவரத்தின்/ மாதிரியின் மரபியலை எளிமையாக்குவதாகும், இதனால் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு இனி அசல் தாவரமே தேவையில்லை.

உதாரணமாக போலியோவைரஸ், 2002 இல் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முதல் வைரஸ் ஆனது (அதாவது, ஆய்வகத்தில் புதிதாக உற்பத்தி செய்யப்பட்டது) சுமார் 7,500 நியூக்ளியோடைடுகள் நீளமானது. நியூக்ளியோடைடு டிஎன்ஏவின் அடிப்படை கட்டுமானத் தொகுதி ஆகும். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2012 இல், 14,500-நியூக்ளியோடைடு இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அமெரிக்க அறிவியல் குழு 34,000 நியூக்ளியோடைட்களின் மரபணுவுடன் அடினோவைரஸின் தொகுப்பை அறிவித்தது.

டிஜிட்டல் வரிசை தகவலானது தனியார் மற்றும் பொது, அல்லது "திறந்த அணுகல்" தரவுத்தளங்களில் சேமிக்கப்படுகிறது, அவை பெருநிறுவனங்கள் இலவசமாக பயன்படுத்தலாம். இந்த வகையான மேம்பட்ட மரபணு தரவு எளிதில் கிடைப்பது சாத்தியமான தவறான பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும் என்று உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட நிபுணர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

"நாகோயா நெறிமுறை அணுகல் மற்றும் நன்மைப் பகிர்வு (உள்ளூர் நாடுகள் மற்றும் சமூகங்களுடன்) நாடுகளிடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டபோது டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் திட்டமிடப்படவில்லை" என்று, நிலையான விவசாயம், உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் உயிரி பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தேர்டு வேல்ர்டு நெட்ஒர்க் (Third World Network) என்ற என்.ஜி.ஓ. அமைப்பின் பிரதிநிதி லிம் லி சிங் கூறினார். "டிஜிட்டல் வரிசை தகவலை பயன்படுத்துவதன் மூலம், மரபணு வளங்களை தவறாகப் பயன்படுத்துதல் இதை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் மற்றும் நகோயா நெறிமுறையை அர்த்தமற்றதாக்கும்" என்றார்.

உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டின் நாகோயா நெறிமுறை, 2014 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைமுறையில் உள்ளது, இது உயிரியல் வளங்களை அணுகுவதன் மூலம் நன்மைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு சர்வதேச ஒப்பந்தமாகும், அதில் இந்தியா கையெழுத்திட்டுள்ளது. உயிரியல் வளத்தைப் பயன்படுத்தும் தரப்பினர், வழங்குநரின் நாடு மற்றும் சமூகத்தின் முன் தகவலறிந்த ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும், மேலும் இணக்க பொறிமுறையை அறிமுகப்படுத்துவதுடன், பரஸ்பரம் ஒப்புக்கொண்ட விதிமுறைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நெறிமுறை கட்டளையிடுகிறது.

வரலாற்று ரீதியாக தவறான பயன்பாடு, உயிர் திருட்டு எனப்படும் வளர்ந்த நாடுகள், வருவாய் அல்லது நன்மைகள் எதையும் பகிர்ந்து கொள்ளாமல், வணிக ஆதாயத்திற்காக பாரம்பரிய வளங்களை சுரண்டும்போது நடந்தது. இது இந்த உயிர் வளங்கள் பெறப்பட்ட கலாச்சாரங்களின் சுரண்டலுக்கு வழிவகுக்கிறது. வேம்பு, பாசுமதி அரிசி, மஞ்சள் மற்றும் டார்ஜிலிங் தேநீர் போன்ற நீண்ட காலமாக இந்தியாவில் பயன்பாட்டில் உள்ள பொருட்களுக்கான காப்புரிமையைப் பெற வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் முயற்சிகள், இதற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.

வழங்குநர் சமூகங்கள் மற்றும் நாடுகளுடன் அணுகல் மற்றும் நன்மைப் பகிர்வு

பல்லுயிர் பேச்சுவார்த்தையில், டிஜிட்டல் வரிசை தகவலுக்கான அணுகல் யாருக்கு கிடைக்கும் என்பது பற்றிய விவாதம், நீண்டகால விவாதப் புள்ளிகளில் ஒன்றாகும். டிஜிட்டல் வரிசை தகவல், 2016 இன் பிற்பகுதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளாக, உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாடு அட்டவணையில் முறையாக உள்ளது.

"உயிரியல் பன்முகத்தன்மை பற்றிய மாநாட்டின் (CBD) 30 ஆண்டுகால அணுகல் மற்றும் நன்மை-பகிர்வு கடமைகளை தகவல்களின் வயதிற்கு எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை தீர்மானிப்பது இப்போது கையில் உள்ள பிரச்சினை" என்று சிங் கூறினார்.

"அணுகல் மற்றும் பலன் பகிர்வு கடமைகளை மனதில் கொள்ளாமல் டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் சிக்கலை தீர்க்க முடியாது" என்று, வி.பி. நைரோபியில் நடைபெற்ற உயிரியல் பன்முகத்தன்மை பற்றிய மாநாட்டின் பேச்சுவார்த்தையின் நான்காவது கூட்டத்திற்கான இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதி மற்றும் தேசிய பல்லுயிர் ஆணையத்தின் (சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தின் சட்டப்பூர்வ அமைப்பு) தலைவரான மாத்தூர், இந்தியாஸ்பெண்ட் கேள்விக்கு பதிலளித்தார். டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் விவாதம் குறித்த பதிலுக்காக, ஜூலை 7ஆம் தேதி சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தையும் அணுகினோம்.

"அணுகல் மற்றும் நன்மைப் பகிர்வின் சூழலில், டிஜிட்டல் வரிசை தகவலை பார்ப்பது ஒரு சவாலாக உள்ளது" என்று, உயிரியல் பன்முகத்தன்மை தொடர்பான ஐநா மாநாட்டில் துணை நிர்வாக செயலாளர் டேவிட் கூப்பர் கூறினார். "இந்தப் பிரச்சினை உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு [FAO] மற்றும் உலக சுகாதார அமைப்பு ஆகியவற்றிலும், தடுப்பூசிகள் போன்றவற்றை அணுகும் போது பொருத்தமானது. இந்த புதிரை நிவர்த்தி செய்வது சவாலானது - அறிவியலைத் தடுக்காமல் மரபணு வரிசைகளின் அணுகல் மற்றும் நன்மைகளை எவ்வாறு பராமரிக்க முடியும்" என்றார்.

"உயிரியல் வளங்களுக்கு திறந்த அணுகலை யாரும் கேட்கவில்லை" என்று சிங் கூறினார். "நாம் (வளரும் நாடுகள் மற்றும் அத்தகைய நாடுகளில் இருந்து சிவில் சமூக அமைப்புகள்) கேட்பதெல்லாம் வளங்களுக்கு நியாயமான மற்றும் சமமான அணுகல் மட்டுமே. கோவிட் தடுப்பூசிகளை அணுகுவதில் நியாயமற்ற தன்மையைக் கண்டோம், இவை அனைத்தும் டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் அடிப்படையிலானவை.

"வளர்ந்த நாடுகள் தரவுத்தளங்களுக்கு திறந்த அணுகலை வழங்குவது பணமில்லாத நன்மை என்று கூறுகின்றன. வளரும் நாடுகள், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் குழு, பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு உயிரியல் வளத்திற்கும் 1% வரியைக் கோருகின்றன."

சிக்கலான பேச்சுவார்த்தைகள்

கடந்த இரண்டரை ஆண்டுகளில், தொற்றுநோய் தாமதங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் பற்றி அடிக்கடி, ஆனால் பொருத்தமான ஆன்லைன் விவாதங்கள் உள்ளன. சிறந்த நோக்கத்துடன் ஒரு இடைவிடாத தொடர் வலைப்பக்கத் தொடர் நடத்தப்பட்டாலும், அவை தெளிவுபடுத்தப்பட்டு முன்னோக்கிச் செல்லும் அளவுக்கு விவாதங்கள் சுழன்றுள்ளன என்று பார்வையாளர்கள் எங்களிடம் தெரிவித்தனர்.

2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜெனீவாவில் ஒரு உறுதியற்ற ஆரம்ப சுற்று நேரில் பேச்சு நடத்தப்பட்டது. இந்த அமர்வுக்குப் பிறகு, தொடர்புக் குழு ஒரு முறைசாரா இணை-தலைமை ஆலோசனைக் குழுவை உருவாக்கியது, இது டிஜிட்டல் வரிசை தகவலின் வரையறை மற்றும் நோக்கம் முதல், கண்காணிப்பு மற்றும் தடமறிதல் மற்றும் பங்குதாரர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் நலன்கள் வரையிலான சிக்கல்களைத் தீர்க்க ஐந்து முறை சந்தித்தது. இந்த குழு, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நார்வே இணைந்து தலைமை தாங்கியது, மேலும் அது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய கொள்கை விருப்பங்களுடன் ஒரு அறிக்கையை தயாரித்தது.

கொள்கை விருப்பங்களில் டிஜிட்டல் வரிசை தகவலில் இருந்து எந்தப் பலனும் இல்லை அல்லது பணப்பரிமாற்றம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் உதவி போன்ற பலன்கள் ஆகியவை அடங்கும். விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த, பெயர் வெளியிட விரும்பாத ஒருவர், அணுகல் மற்றும் பலன் பகிர்வு குறித்த கொள்கை விருப்பங்கள் ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய உடைக்கப்பட்டுள்ளன என்று, எங்களிடம் கூறினார்/அல்லது உண்மையில் எல்லா அளவுகோல்களும் பொருந்த வேண்டும், உதாரணமாக, அனுமதி மற்றும் அணுக நிலையான உரிமம் தேவை மற்றும் பலன்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டுக்கான அதே பிரதிநிதிகள், ஜூன் மாத இறுதியில் நைரோபியில் சந்தித்தனர், அங்கு கலந்துரையாடல் தொடர்பு குழுவில் இருந்து (அனைத்து நாடுகள் மற்றும் சிவில் சமூகத்தையும் உள்ளடக்கியது) இணை-தலைவர் குழுவின் நண்பர்களுக்கு மாற்றப்பட்டது (ஒரு வளர்ந்த மற்றும் ஒரு வளரும் நாட்டு பிரதிநிதி தலைமையிலான ஒரு சிறிய குழு, இது மாநிலம் சாராத நடிகர்களுக்கும், இணை-தலைமையின் நண்பர்களுக்கும் (சில நாட்டுப் பிரதிநிதிகளுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்ட மிகச் சிறிய குழு) எந்தத் தீர்மானமும் இல்லாமல் சில பிரதிநிதித்துவத்தை அளிக்கும்.

இந்த விவகாரம் இப்போது முறைசாரா ஆலோசனைக் குழுவிற்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அதன் அடிப்படையில் இந்த ஆண்டு இறுதியில் மாண்ட்ரீலில் ஐநா உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மாநாட்டுக்கான 15வது மாநாட்டில் சந்திக்க உள்ள நாடுகள் இறுதி முடிவை எடுக்க வாய்ப்புள்ளது.

என்ன பங்கு உள்ளது?

எபோலாவின் கதையானது பிரச்சனையின் மகத்தான தன்மை மற்றும் அதில் உள்ள பிரச்சனைகளை விளக்குகிறது. இந்த வைரஸ் முதன்முதலில் 1976 இல் தெற்கு சூடான் மற்றும் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில், ஒரே நேரத்தில் வெடித்ததன் மூலம் கண்டறியப்பட்டது. பிந்தைய காலத்தில், இந்த நோய் எபோலா ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் முதலில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

அப்போதிருந்து 2021 க்கு இடையில், எபோலா தொற்று பரவல் துணை-சஹாரா ஆபிரிக்காவில் இடைவிடாது நிகழ்ந்தன, உலக சுகாதார அமைப்பு 41 வெடிப்புகளைப் பதிவுசெய்தது, இதன் விளைவாக 15,000 க்கும் அதிகமானோர் இறந்தனர். காங்கோ 2017, 2018 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் புதிய பரவல்களை கண்டது, உலக சுகாதார அமைப்பு, அதை உலக சுகாதார அவசரநிலையாக அறிவிக்க வழிவகுத்தது.

2020 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபுட் அண்ட் டிரக் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன், ரெஜெனெரான் ஃபார்மாசூட்டிகல்ஸ் உருவாக்கிய டிரிபிள் ஆன்டிபாடி காக்டெய்லான இம்மாஸெப்பை, முதல் எபோலா வைரஸ் சிகிச்சையாக அங்கீகரித்தது. இந்த மருந்தை உருவாக்கி உற்பத்தியைத் தொடங்க, அமெரிக்க அரசு நிறுவனத்திற்கு $190 மில்லியனுக்கும் மேல் செலுத்தியது.

இதற்கிடையில், இந்த ஆண்டு மார்ச் மாத இறுதியில், காங்கோ மற்றொரு எபோலா நோய் பரவலை அறிவித்தது - அதன் 14 வது - இது அதிகாரப்பூர்வமாக ஜூலை 4 அன்று முடிந்தது. இன்னும், 28 வயதான கினிப் பெண்ணிடம் இருந்து திரிபுகளை பிரித்தெடுப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட டிஎன்ஏ வரிசையின் அடிப்படையில் ரெஜெனெரானின் மருந்து, ஒரு ஐரோப்பிய ஆராய்ச்சி நிறுவனம் நடத்தும் பொது தரவுத்தளத்தில் இருந்து அணுகப்பட்டது, இது காங்கோவில் குறைந்த அளவுகளில் மட்டுமே கிடைக்கிறது. சோதனை நோக்கங்கள், மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடு எந்த நன்மையையும் பெறவில்லை.

பலன் பகிர்வின் உறுதியான மதிப்பு என்னவென்றால், பல்லுயிர் பாதுகாப்புக்கு மிகவும் பொறுப்பானவர்களுக்கு இது உதவும், உள்ளூர் பழங்குடி சமூகங்கள் போன்ற மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சிலருக்கு, இது உதவும் என்று எமோரி பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர் மார்கோ பாக்லி 2022 இல், ஹார்வர்ட் இன்டர்நேஷனல் லா ஜர்னல் வெளியிட்ட கட்டுரையில் எழுதினார்.

டிஜிட்டல் வரிசை தகவலில் இருந்து நியாயமான மற்றும் சமமான பலன்களைப் பகிர்வது என்பது நம் அனைவருக்கும் நன்மையளிக்கும் பன்முகத்தன்மையை உருவாக்கி நிலைநிறுத்துபவர்களுக்கான அர்ப்பணிப்புகளை நிலைநிறுத்துவதாகும் மற்றும் கூட்டு மனித, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக இலக்குகளை மாற்றியமைக்கும் யதார்த்தத்திற்கு ஏற்ப ஒப்பந்தங்களை மாற்றியமைப்பது பற்றியது என்று கட்டுரை விவரித்தது.

இந்த கட்டுரை, எர்த் ஜர்னலிசம் நெட்வொர்க்கின் பல்லுயிர் ஊடக முன்முயற்சியின் ஆதரவுடன் தயாரிக்கப்பட்டது.

உங்களின் கருத்துகளை வரவேற்கிறோம். கருத்துகளை respond@indiaspend.org என்ற முகவரிக்கு அனுப்பலாம். மொழி, இலக்கணம் கருதி அவற்றை திருத்தும் உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.