புதுடெல்லி: தற்போது கோவிட்19 தொற்றுநோய்க்கு எதிராக ஊரடங்கு அமலில் உள்ள நிலையில் வீடுகளில் பெண்கள் மற்றும் சிறுமியருக்கு எதிரான குடும்ப வன்முறைகள் " நிறுத்தப்பட வேண்டும்" என்று ஐ.நா. சபையின் தலைவர் அழைப்பு விடுத்துள்ள சூழலில், குடும்ப வன்முறை புகார்கள் அதிகரிப்பிற்கு நடவடிக்கை எடுக்குமாரு இந்திய மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.

குடும்ப வன்முறை குறித்த புகார்களின் எண்ணிக்கை 2020 மார்ச் 2ம் தேதியில் தொடங்கிய முதல் வாரத்தில் 30 ஆக இருந்ததை விட,2020 மார்ச் 23 முதல் 2020 ஏப்ரல் 1 வரையிலான காலப்பகுதியில், இரு மடங்கிற்கும் மேலாக அதாவது 69 ஆக அதிகரித்துள்ளது என்று தேசிய மகளிர் ஆணையம்- என்.சி.டபிள்யூ (NCW) தெரிவித்துள்ளது. பிந்தைய காலகட்டத்தில் புகார்கள் பெரும்பாலும் மின்னஞ்சல் வழியாக பெறப்பட்டதாக மகளிர் ஆணையத் தலைவர் ரேகா சர்மா தெரிவித்துள்ளார்.

கடந்த மார்ச் 24, 2020 அன்று ஊரடங்கு அறிவிக்கப்பட்ட சில மணிநேரங்களில் இந்தியாவில் அது நடைமுறைக்கு வந்தது; பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு அடைக்கலம் தேட நேரமோ, வாய்ப்போ இல்லாமல் போய்விட்டது. மார்ச் 22, 2020 அன்று ஒருநாள் சுய ஊரடங்கு இருந்த போதே, வெளிப்புற நடமாட்டங்களை தடை செய்வது பற்றிய அறிவுரைகள் இருந்துள்ளன. மத்திய மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சகத்தின் 2017 ஆம் ஆண்டில் நான்கு மாநிலங்களில் நடத்திய ஆய்வின்படி, பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள், 30.8% வீட்டிலேயே நிகழ்வதாக கூறப்பட்டுள்ளது. ஊரடங்கு தொடங்கியதில் இருந்தே, பெண்களுக்கு உதவும் ஹெல்ப்லைன் எண்களை தொடர்பு கொள்வது அதிகரித்து, மன அழுத்தத்திற்கான அழைப்புகளில் வீழ்ச்சியும் ஏற்பட்டுள்ளதாக கூறப்பட்டுள்ளது.

"உண்மையான எண்ணிக்கை [மின்னஞ்சல்கள் மூலம் புகார் அளிக்கப்பட்டதை விட] அதிகமாக இருக்கக்கூடும்; ஏனெனில் சமூகத்தின் அடிமட்டத்தில் உள்ள பெண்களிடம் இருந்து அதிகமான புகார்கள் வந்துள்ளன; அவர்கள் தங்களது புகார்களை தபால் மூலம் எங்களுக்கு அனுப்புகிறார்கள்" என்று மகளிர் ஆணையத்தின் ஷர்மா கூறினார்.

வீட்டினுள் வன்முறை என்பது பாலின அடிப்படையிலான வன்முறையின் மிகவும் பொதுவான வடிவங்களில் ஒன்றாகும். இது எந்தவொரு குடும்பத்தினரின் அல்லது வீட்டின் உறுப்பினர்(கள்) / முன்னாள் அல்லது தற்போதைய காதல் அல்லது பாலியல் கூட்டாளிகளாக இருக்கும் நெருங்கிய நண்பர்களால் ஏற்படக்கூடும். முந்தைய நிலைமை குடும்ப வன்முறை என்றும் பிந்தையது நெருக்கமான கூட்டாளர் வன்முறை (ஐபிவி) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

கோவிட்19 பரவுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து பிரான்ஸ் வரையிலான நாடுகள், ஊரடங்கு வாயிலாக நகரங்களை மூடியாதால் கடந்த சில மாதங்களாகவே இந்த புகார்கள் உலகளவில் அதிகரித்துள்ளன. குடும்ப வன்முறை நிகழ்வுகளின் வெளிப்படையான உயர்வு, ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடெரெஸை, 2020 ஏப்ரல் 5 அன்று வீடுகளில் அமைதி காக்க வேண்டும் என்று முறையிட வேண்டிய நிலைக்கு தள்ளியது. உலகெங்கிலும் 70,000 க்கும் அதிகமான உயிர்களைக் கொன்ற இந்த தொற்றுநோய்க்கு “எல்லா அரசுகளின் பெண்களின் பாதுகாப்பிற்கு முதலிடம் கொடுக்க வேண்டும்” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

கொரோனா தொற்றால் ஏற்படும் பொருளாதார மற்றும் சமூக அழுத்தங்களின் கலவையும், நடமாட்டத்திற்கான கட்டுப்பாடுகளும் கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் துஷ்பிரயோகத்தை எதிர்கொள்ளும் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் எண்ணிக்கையை வியத்தகு முறையில் அதிகரித்துள்ளன என்று கூறியுள்ள ஐ.நா. "இருப்பினும், புதிய கொரோனா வைரஸின் உலகளாவிய பரவலுக்கு முன்பே, உலகெங்கிலும் மூன்றில் ஒரு பங்கு பெண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருவித வன்முறையை அனுபவித்ததாக புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன" என்றது.

வீட்டில் எல்லாம் சரியாக இல்லை

இந்தியாவில், இனப்பெருக்க வயதில் (15 முதல் 49 வயது வரை) ஒவ்வொரு மூன்று பெண்களில் 30% அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒருவர் உடல் ரீதியான வீட்டு வன்முறையை அனுபவித்திருக்கிறார்கள் என்று, தேசிய குடும்ப சுகாதார கணக்கெடுப்பு (NFHS) 2015-16 தெரிவிக்கிறது. தங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லா நேரத்திலும் திருமணமான பெண்களில், 33% பேர் தங்களது கணவரால் உடல் ரீதியாக பாலியல் அல்லது உணர்ச்சி ரீதியான வீட்டு வன்முறையை அனுபவித்திருக்கிறார்கள்.

ஆதரவை தேடுவது என்பது காவல் துறையில் புகாரை பதிவுசெய்ய நேரில் செல்வது அல்லது தொலைபேசியை அணுகுவது மற்றும் உதவிக்கு ஒரு ஹெல்ப்லைனை அழைக்கக்கூடிய தனியுரிமை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இந்தியாவில் 57% பெண்கள் மொபைல் போன்களை வைத்திருக்கவில்லை என்ற புள்ளி விவரம் கூறும் நிலையில், ஊரடங்கின் போது அதன்ற்கான எந்த வாய்ப்பும் இருக்காது.

"ஒரு பெண் தனக்கு குடும்பத்தில் செய்யப்படும் கொடுமை குறித்து ஒரு ஹெல்ப்லைனில் புகார் செய்ய அல்லது உதவி பெற வேண்டுமானால், அவருக்கு ஒரு லேண்ட்லைன் அல்லது மொபைல்போன் இருக்க வேண்டும்; அதே நேரத்தில் - அது அவளுடைய புகுந்த வீடு அல்லது பிறந்த வீடு என்றாலும் அதை அவர் கேட்கவில்லை என்று 100% உறுதியாக இருக்க வேண்டும்” என்று ஜாகோரியின் ஜெய வேலங்கர் இந்தியா ஸ்பெண்டிடம் தெரிவித்தார்; புதுடெல்லியை சேர்ந்த பெண்கள் அமைப்பு, வன்முறையில் இருந்து தப்பிய பெண்களுக்கு உளவியல் ரீதியாக சமூக ஆலோசனைகளை வழங்குகிறது. "தற்போதைய ஊரடங்கு நிலவும் சூழ்நிலையில், இவை இரண்டுமே சாத்தியமில்லை" என்றார் அவர்.

ஊரடங்கின் முதல் ஏழு எட்டு நாட்களில் ஜாகோரியில் புதிய வழக்கு அழைப்புகளில் 50% குறைவு ஏற்பட்டதாக வேலங்கர் மதிப்பிட்டுள்ளார்.

ஊரடங்கு என்பது, பெண்களின் நல்வாழ்வுக்கு மட்டுமே தீங்கு விளைவிக்கும் என்பது மட்டுமல்ல; பாதிக்கப்படக்கூடிய அனைவரின் வாழ்க்கையையும் மோசமாக பாதிக்கிறது என்று நிரூபிக்கிறது. ஊரடங்கின் ஐந்து நாட்களுக்குள், ஒரு ட்விட்டர் பெண் பயனரிடம் மும்பையில் உள்ள அவரது திருநங்கை நண்பர் அடைக்கலம் கோரினார். ஏனெனில் பிந்தையவரின் உறவினர்கள் அவரிடம் தவறாக நடந்து கொண்டனர், மேலும் அவரது பெற்றோர் புகலிடம் தர மறுத்துவிட்டனர்.

"வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பும் திருநங்கைகள் ஊரடங்கு காலத்தில் நாள் முழுவதும் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்; மேலும் அவர்களது குடும்பத்தினரால் அவர்கள் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள்" என்று வங்காளத்தில் உள்ள திருநங்கைகள் ஹிஜ்ரா சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினரும், செயலாளருமான ரஞ்சிதா சின்ஹா, இந்தியா ஸ்பெண்டிடம் தெரிவித்தார்.

"பெற்றோர் பாலின இருமங்களுக்கு பொருந்துமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். இப்போது தனிமையில், அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க உடல் ரீதியான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகும் வாய்ப்பை பெறுகிறார்கள்," என்று சின்ஹா மேலும் கூறினார். அவர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள், ஏனெனில் “திருநங்கைகள் (உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம் டிசம்பரில் நிறைவேற்றப்பட்டாலும், செயல்படுத்தவும் சமூக ஏற்றுக்கொள்ளவும் நேரம் ஆகும்” என்றார்.

"எனது திருநங்கை பெண் வாடிக்கையாளர்களால் இதை [ஆன்லைன் ஆலோசனையை] அணுக முடியவில்லை" என்பதை, ஆலோசனை பயிற்சியாளர் நீரஜ் குமார், இந்தியா ஸ்பெண்டிடம் உறுதிப்படுத்தினார். குமார் புதுடெல்லியை சேர்ந்த க்யூயர் பெண்ணியக் குழுவான நசரியாவுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார்; இது, கோவிட் -19 ஊரடங்கால் தனது ஆலோசனை சேவைகளை ஆன்லைனில் மாற்ற வேண்டியிருந்தது. "என்ன நடக்கிறது [அவர்கள் தரப்பில்] என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை ," என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்; இறுதியில் சரியான காரணங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். "எனது வினோதமான வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரால் தொலைபேசியில் பேச முடியவில்லை; ஏனெனில் வீடு சிறியதாக இருப்பதால் அவரால் தனிப்பட்ட முறையில் பேச இடத்தை கண்டறிய முடியவில்லை" என்றார்.

பொறி பறக்கச்செய்யும் விளைவு

"உலகளவில், வெள்ளம், பூகம்பங்கள் அல்லது யுத்தம் என பேரழிவு காலங்களில் வன்முறை அதிகரிக்கிறது, இது [COVID-19 வெடிப்பு] ஒரு பேரிடர்" என்று வேலங்கர் கூறினார். “இந்த சூழ்நிலையில், உங்கள் கவலைகள் அனைத்தும் ஆழமாகின்றன. மிகப்பெரிய வேலை இழப்பு உள்ளது; உங்களை விட பலவீனமான ஒருவர் மீது உங்கள் விரக்தியை வெளிப்படுத்தும் வாய்ப்பு உள்ளது, ”என்று வேலங்கர் கூறினார்; ஒரு ஆணாதிக்க சமுதாயத்தில் ஆண்கள் தங்கள் விரக்தியை பெண்கள் மீது காட்டுகிறார்கள்.

ஊரடங்கு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது, வேலையின்மை அதிகரிக்க வழிவகுக்கிறது. இந்திய தொழிலாளர்களில் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர்; ஊதிய வேலைகளில் பணிபுரியும் பெண்களின் சதவீதம் 2005-06 மற்றும் 2015-16க்கு இடையில் 36%இல் இருந்து 24% ஆக குறைகிறது. ஆண்களின் வேலையின்மை அதிகரிப்பு, பெண்களுக்கு எதிரான உடல் ரீதியான வன்முறை சம்பவங்களுடன் தொடர்புடையது என்று, 31 வளரும் நாடுகளின் தரவுகளை 11 ஆண்டுகள் முதல் 2016 வரை பகுப்பாய்வு செய்து, 2019 உலக வங்கி பொருளாதார மதிப்பாய்வில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

இந்தியாவில், ஊதியம் பெறும் வேலையில் ஈடுபடும் பெண்கள், ஊதியம் பெறாத வீட்டு வேலைகளை செய்யும் பெண்களை விட வீட்டு வன்முறையை அனுபவிக்கும் வாய்ப்பு அதிகம் என்று தேசிய குடும்ப சுகாதார கணக்கெடுப்பு 2015-16 தெரிவித்துள்ளது.

எல்லோரும் [ஊரடங்கின் போது] வீட்டில் இருப்பதால், வேலைகளின் சுமை வீடுகளில் அதிகரித்துள்ளது. வீட்டு பராமரிப்புக்கு பணியாளர்கள் கிடைக்காத நிலையில், பெண்கள் தான் அந்த கூடுதல் சுமையை சுமக்க வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பு உள்ளது; அவர் அவ்வாறு செய்யத் தவறினால் வீட்டு வன்முறைக்கான வாய்ப்பு அதிகரிக்கும், ” என்று பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான வன்முறைகளை சரிபார்க்கும் பணியை மேற்கொண்டு வரும் புதுடெல்லியை சேர்ந்த மற்றொரு அமைப்பான பிரேக் த்ருவின் உலகளாவிய ஆலோசக இயக்குனர் ஊர்வசி காந்தி, இந்தியா ஸ்பெண்டிடம் தெரிவித்தார்.

புதிய தீர்வுகள் தேவை

ஊரடங்கின் போது அதிகரித்து வரும் குடும்ப வன்முறை சம்பவங்கள் அதிகரிப்பது - கூகிள் போன்ற தேடுபொறிகள் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் குடும்ப வன்முறை தொடர்பான உதவிக்கான தேடல்கள் அதிக அளவைக் கண்டன - ஒரு சவாலாக இருக்கும் என்று ஐ.நா குறிப்பிட்டது. தங்குமிடங்களை அத்தியாவசிய சேவைகளாக அறிவித்தல் மற்றும் மருந்தகங்கள் மற்றும் மளிகைப்பொருட்களில் அவசர எச்சரிக்கை அமைப்புகளை அமைத்தல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களை எச்சரிக்காமல் பெண்கள் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான பிற வழிகள் போன்றவற்றை இது முன்மொழிந்துள்ளது.

அதிக வருவாய் உள்ள நாடுகளில் உள்ள அரசுகள், பாதிக்கப்படக்கூடிய வீடுகளுக்கு விழிப்புடன் வருகை தருவது, ஓட்டல்களில் வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் பெண்களை சரிபார்ப்பது, பெண்களின் நலவாரிய அமைப்புகளுக்கு நிதி செலுத்துதல் மற்றும் மீறப்பட்ட பெண்களுக்கு குறியீட்டு வார்த்தைகளை உதவிக்கு எச்சரிக்குமாறு அறிவுறுத்துகின்றன.

இந்த சவாலை எதிர்கொள்ளவும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும் இருக்க அரசு வேகமாக செயல்பட வேண்டும் என்று, இந்தியாவில் உள்ளஆர்வலர்கள் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர். தங்களது மும்பையை சேர்ந்த கூட்டாளர் அமைப்பான கோரோ இந்தியா, தினசரி கூலி சம்பாதிப்பவர்களுக்கு உணவு உதவி பாக்கெட்டுகளில் உதவி கோரும் தகவல் ஸ்டிக்கர்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக, பிரேக் த்ரூவை சேர்ந்த காந்தி தெரிவித்தார். கொரோனா வைரஸிற்கான அரசின் பொது விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களில் வீட்டு வன்முறை பற்றிய விழிப்புணர்வு மற்றும் உதவி பெறும் வழிகள் ஆகியன இருக்க வேண்டும் என்று ஜாகோரியின் வேலங்கர் கூறினார்.

"மாநில மகளிர் ஆணைய ஹெல்ப்லைன்கள் உள்ளிட்ட அரசு ஹெல்ப்லைன்கள் அத்தியாவசிய சேவைகளாக அங்கீகரிக்கப்படுகையில் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டும் என்று நான் தீவிரமாக பரிந்துரைக்கிறேன்; இந்த ஹெல்ப்லைன்களை செயல்பட வைக்க அரசு சாரா நிறுவனங்களுக்கு உதவி வழங்கப்பட வேண்டும்" என்று வேலங்கர் கூறினார்.

வீட்டு வன்முறைக்கு எதிராக பார்வையாளர்களும் மற்றவர்களும் தலையிட வேண்டும் என்று, இவ்விரு பெண்களும் வலியுறுத்தினர்; அவர்கள் அதை அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்ய வேண்டும் அல்லது “அதைத் தணிக்கும் முயற்சியாக பக்கத்து வீட்டில் வீட்டு வன்முறை நடந்தால் அதை தடுக்க முற்பட தட்ட வேண்டும்” என்றனர்.

ஊரடங்கை செயல்படுவதற்கான வழிகளை கண்டுபிடித்த மகளிர் அமைப்புகள், ஹெல்ப்லைன்கள் மற்றும் மருந்துகள் மற்றும் கருத்தடை மருந்துகளை உள்ளடக்கிய ‘அத்தியாவசிய சேவைகளின்’ நோக்கத்தை அரசுகள் விரிவுபடுத்த விரும்புகின்றன.

நாகாலாந்து, மேகாலயா மற்றும் அசாமில் செயல்படும் பெண்கள் உரிமை அமைப்பான நார்த் ஈஸ்ட் நெட்வொர்க் (என்இஎன்) அமைப்பானது, சமீபத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக சுகாதார ஆர்வலர் (ஆஷா) தொழிலாளர்கள் மற்றும் அஸ்ஸாமின் கோலாகாட் மாவட்டத்தில் ஒரு கிராமத் தலைவர் ஆகியோர் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளான பெண்ணுக்கு உதவ கவுன்சிலர்கள் முன்வர இயலவில்லை.

ஊரடங்கு நாளில் ஒரு பெண் தவறாக சித்தரித்த கணவனிடம் இருந்து பிரிந்து தனது தாயின் வீட்டில் தஞ்சம் அடைவதற்காக, தனது ஐந்து மாத குழந்தையுடன் இரண்டு நெல் வயல்களைக் கடந்து சென்று கொண்டிருன்டதாக, என்.இ.என் (NEN) அசாம் மாநில இயக்குனர் அனுரிதா பதக், இந்தியா ஸ்பெண்டிடம் தெரிவித்தார். கணவர் தனது பிறந்த வீட்டிற்கு வந்து, குழந்தையை மட்டும் பறித்துக்கொண்டு வெளியேறினார். தாயை தனது குழந்தையுடன் மீண்டும் இணைக்க என்.இ.என். மற்றும் ஆஷா தொழிலாளர்கள் மற்றும் கிராமத் தலைவர்கள் ஒரு கூட்டு முயற்சி எடுத்தனர்.

"எங்களுக்கு தொலைபேசி வந்தது; நிலைமையை சரிசெய்ய 4-5 நாட்கள் ஆனது" என்று பதக் கூறினார். "சேவை வழங்குநர்களாக, எங்களுக்கு பாஸ் இருந்தால், எங்கள் பணி ஒரு அத்தியாவசிய சேவையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தால், இதை விரைவாக தீர்க்க முடியும்" என்றார்.

ஆஷா தொழிலாளர்கள் இந்தியாவின் கோவிட் -19 தடுப்புப் பணிகளில் முன்னணி பணியாளர்களாக இருப்பதால், எந்தவொரு வீட்டு வன்முறை சம்பவங்களுக்கும் அவர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் “விரைவாக பதிலளிக்க வேண்டும்” என்றும் பதக் வாதிடுகிறார். "ஒரு வழக்கைத் தீர்ப்பதில் காலம் கடத்தும் நேரம் ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக மாறும்" என்றார்.

கட்டாய பாதுகாப்பற்ற பாலியல் மூலம், வீட்டு வன்முறைக்குள்ளான பாலியல் வன்முறைகள் “பெண்களுக்கு மிகப்பெரிய இனப்பெருக்க மற்றும் சுகாதார விளைவுகளை” ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று வேலங்கர் சுட்டிக்காட்டினார். “பாலியல் மற்றும் இனப்பெருக்க சுகாதார சேவைகளும் இன்றியமையாததாக கருதப்பட வேண்டும். ஒரு பெண்ணுக்கு கருக்கலைப்பு தேவைப்பட்டால், நேரம் முக்கியமானதாக இருந்தால் ... அவள் எப்படி வெளியே வருவாள்? ” என்றார்.

திருநங்கை நபர்களுக்காக அவசர நிதி நிறுவப்படலாம் என்று திருநங்கை ஆர்வலர் சின்ஹா கூறினார். "வாடகை உதவி மற்றும் ரேஷன் போன்ற பிற தளர்வுகளும் பிற பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு வழங்கப்படுவதைப் போலவே வழங்கப்பட வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.

(நாக்பால், புதுடெல்லியை சேர்ந்த சுயாதீன மல்டிமீடியா பத்திரிகையாளர். இந்தியா ஸ்பெண்ட் முதன்மை நிருபர் சாதிகா திவாரி இக்கட்டுரைக்கு பங்களிப்பு செய்தார். இக்கட்டுரையை திருத்தியவர், மரிஷா கார்வா).

உங்களின் கருத்துகளை வரவேற்கிறோம். கருத்துகளை respond@indiaspend.org. என்ற முகவரிக்கு அனுப்பலாம். மொழி, இலக்கணம் கருதி அவற்றை திருத்தும் உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.

Akshita Nagpal