‘இப்போது இது எங்களுக்கான வீடு’: மிசோரமில் உள்ள மியான்மர் சின் அகதிகள்

மலைகள் மற்றும் மூங்கில் மரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வெட்டவெளியில் மூன்று நீளமான கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு கட்டிடமும் ஒரு மரச்சட்டத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, தூசி படிந்த, லேட்டிஸ் செய்யப்பட்ட மூங்கில் பலகைகளால் வேயப்பட்ட சுவர்கள் உள்ளன. சூரிய ஒளி அலுமினிய கதவுகள் மற்றும் தகரத் தாள்கள் கொண்ட கூரைகளில் இருந்து ஒளிரும்.

முற்றத்தின் இருபுறமும் உள்ள இரண்டு கட்டிடங்கள், இன சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான இராணுவ அடக்குமுறையை அடுத்து மியான்மரின் சின் ஹில்ஸில் உள்ள தங்கள் கிராமங்களை விட்டு வெளியேறிய 27 குடும்பங்களுக்கான தங்குமிடங்களாகும். நூற்று அறுபத்து நான்கு பேர் - 110 ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் 54 குழந்தைகள் - இப்போது இதை வீடு என்றே அழைக்கிறார்கள்.

கட்டிடத்தின் உள்ளே அடியெடுத்து வைப்பது என்பது, முயல் வசிப்பிடத்தில் நடப்பது போல் உள்ளது. அறைகள் இல்லை. எழுப்பப்பட்ட மூங்கில் மேடைகள் ஒவ்வொரு கட்டிடத்தின் நீளத்திலும் இயங்கும்; இரண்டு தளங்களுக்கிடையில் சில இயக்கங்களை அனுமதிக்க குறுகிய மண் பாதைகள் உள்ளன. தனிப்பட்ட வீடுகளை வரையறுக்கும் 'சுவர்கள்' என்பது வெறும் படுக்கை விரிப்புகள் அல்லது தனியுரிமையின் மாயையை உருவாக்க துருவங்களில் கட்டப்பட்ட படுக்கைக் கவர்கள் மட்டுமே. மூங்கில் சுவர்களுக்கு எதிராக போர்வைகள் மற்றும் ரக்சாக்குகள், துணிகள் மற்றும் காகிதங்கள் நேர்த்தியாக குவிக்கப்பட்டுள்ளன; பிளாஸ்டிக் பைகள் அதிக துணிகளுடன் வீங்கி, அலமாரிகளில் காகிதங்கள் தொங்குகின்றன. சிறந்த நேரத்தில் இருந்து ஒரு புகைப்படம் அல்லது இரண்டு சுவர்கள் எதிராக முட்டு.

கட்டிடத்தின் ஒரு முனையில் ஓல்ட் க்யூரியாசிட்டி ஷாப்பின் ஒரு பதிப்பு உள்ளது - லோசன்ஜ்கள், சூப் மற்றும் சிற்றுண்டி பாக்கெட்டுகள் மற்றும் குறிப்பேடுகள் கொண்ட பிளாஸ்டிக் ஜாடிகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு குறுகிய இடம். முற்றத்தின் ஒரு தலையில், நுழைவாயிலுக்கு அருகில் ஒரு பொதுவான பகுதி உள்ளது– அடிப்படையில், மரத்தாலான ஸ்லேட்டுகளின் மூன்று பெஞ்சுகள் ஒரு மூங்கில் கூரையுடன் செங்கோணத்தில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன– அங்கு மக்கள் தேநீர் மற்றும் உரையாடலுக்கு கூடுகிறார்கள்.

கட்டிடங்களிலிருந்து சிறிது தொலைவில் ஒரு பெரிய கருப்பு சின்டெக்ஸ் தண்ணீர் தொட்டி உள்ளது, அதைச் சுற்றி ஒரு சில இளம் பெண்கள் மும்முரமாக துணிகளை துவைக்கிறார்கள். நீர் வினியோகமானது, அவர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய போதுமானதாக இல்லை; மேலும் தண்ணீர் எடுப்பதற்காக கடினமான மலைப்பாதையில் ஒரு ஓடைக்கு ஏறி இறங்குவதாக குடியிருப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர். வெட்டி துண்டாக்கப்பட்ட விறகுகள் பக்கத்து கொட்டகையில் நேர்த்தியாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளூர் பொது சுகாதாரத்துறையால் அமைக்கப்பட்ட கழிப்பறைகள், முகாமின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய வரிசையில் நிற்கின்றன. கட்டிடங்களின் மேற்கூரையில் உள்ள சோலார் பேனல்கள் மாலை வேளைகளில் கொஞ்சம் மின்சாரத்தை வழங்குகின்றன.

இந்த வசதிகள், குறைந்தபட்சம், மாவட்ட நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்டுள்ளன, இது மியான்மர் குடியிருப்பாளர்கள் இங்கு குடியேற அனுமதித்துள்ளது மற்றும் மாநிலத்தில் வேறு சில இடங்களில், அவர்கள் தப்பி ஓடிய நிலத்தின் எல்லைக்கு அருகில் உள்ளது. ஜனவரி 10, 2023 அன்று மியான்மர் இராணுவம் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதல், இரு நாடுகளையும் பிரிக்கும் தியாவ் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு சின் எதிர்ப்பு முகாமைத் தாக்கியது மற்றும் குறைந்தது மூன்று பேரைக் கொன்றது. பெரும்பாலான அகதிகள் வசிக்கும் சம்பாய் மாவட்டத்தில் இந்திய எல்லையில் வாகனங்கள் மற்றும் சொத்துக்களுக்கு சில சேதங்கள் ஏற்பட்டதாக, மிசோ இளைஞர் தலைவர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

மூன்றில் இரண்டு கட்டிடங்கள் வீட்டுவசதியாக செயல்படும் அதே வேளையில், மூன்றாவதாக அரிசி, பருப்பு மற்றும் உப்பு மூட்டைகள் மற்றும் சமூக மையமாகவும் செயல்படுகிறது. தங்கும் விடுதி ஒன்றுக்கு அடுத்ததாக ஒரு பொதுவான சமையலறை அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அரிசி சமூக ரீதியாக சமைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட குடும்பங்கள் சிறிய அடுப்புகளில் தங்கள் கூடுதல் உணவுகளை தயாரிக்கின்றன.

மிசோரமில் உள்ள அகதிகள் முகாமில், ஒரு வயதான சின் தனது தலைவிதியை நினைத்து ஆழ்ந்த சிந்தனையில் உள்ளார்.

வெளியே, 88 வயதான ஒரு முதியவர், ஸ்லாக்ஸ் மற்றும் ஸ்வெட்டருடன் தலையில் கம்பளி பீனியுடன் அமைதியாக உட்கார்ந்து, சின் மாநிலத்தின் நிலைமைகள் பற்றிய உரையாடல்கள் அவரைச் சுற்றி சுழல்கின்றன. மியான்மரில் இருந்து கடந்து மிசோரத்தை அடைய ஏழு நாட்கள் ஆனதாக தா துங் கூறினார். சின் தற்காப்பு முன்னணிக்கும் மியான்மர் ராணுவத்துக்கும் இடையேயான தொடர்ச்சியான மோதல்களில் இணை சேதமாகிவிடும் என்ற அச்சத்தில் அவரும் மற்ற ஆறு குடும்ப உறுப்பினர்களும் மாட்டுபுயி நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் ஒரு புள்ளி வரை காரில் வந்தனர், பின்னர் அவர்கள் சிறிய கவாஸாகி 125 ஹெச்பி மோட்டார் பைக்குகளில் சிறிய, அறியப்படாத பாதைகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இது அவர்களுக்கு ஒரு லட்சம் இந்திய ரூபாய்க்கு சமமான செலவாகும் என்று தா துங் கூறினார்.

"இந்தியாவில் அது அதிக பணமாக இருக்காது, ஆனால் மியான்மர் எல்லையில் உள்ள ஒருவருக்கு இது மிகப்பெரிய தொகை" என்று, முகாமுக்கு வருகை தந்த உதவி பணியாளர் ஒருவர், தன் அடையாளம் காட்ட விரும்பவில்லை என்றார்.

மற்றொரு அகதி, தனது பெயரை தீப் என்று மட்டுமே கொடுத்தார், படையினர் தனது அண்டை வீட்டார் 10 பேரைக் கொன்ற பிறகு தான் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டதாகக் கூறினார். வியூதா என்ற ஒரு பெயரை மட்டும் பயன்படுத்திய மற்றொரு அகதி, ஒரு உரையாடலில் இராணுவம் தனது வீட்டையும் தானிய களஞ்சியத்தையும் அழித்தது பற்றி பேசினார். "இப்போது," அவர் கூறினார், "இது எங்களுக்கு வீடு. எங்கள் வீட்டில் தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக உணர்கிறோம். பொதுவான பகுதியில் எங்களுடன் இணைந்த ஒரு இளம் பெண் மேலும் கூறினார், "எங்களுக்கு இன்னும் கெட்ட கனவுகள் இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம், அங்கு இருப்பவர்கள் மிகவும் பயந்து ஆபத்தில் உள்ளனர்" என்றார்.

நான் பேசிய அகதிகள் தங்களுக்கு எந்த புகாரும் இல்லை என்றார்கள். ஆனால் வாழ்க்கை கடினமாக உள்ளது - பணத்தை கொண்டு வருவது, அவர்கள் உள்ளூர் விவசாயிகளுடன் தினசரி கூலிகளாக ஒற்றைப்படை வேலைகளை மேற்கொள்கிறார்கள். நாங்கள் முகாமுக்குப் பயணித்த பழுதடைந்த சாலையின் மேல், உள்ளூர் ஆரம்பப் பள்ளி இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. பொது போக்குவரத்து இல்லை, பெரும்பாலான குழந்தைகள் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை.

இங்குள்ள மாவட்ட நிர்வாகங்கள் மற்றும் அகதிகள் தங்கியுள்ள பிற மாவட்டங்களில் ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளருக்கும் லேமினேட் செய்யப்பட்ட அடையாள அட்டை வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டின் இளஞ்சிவப்பு ஐ-கார்டுகளையும் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

ஆதாரம்: mpcb.mizoram.gov.in மற்றும் shadedrelief.com இலிருந்து நதி பாதை; geonode.themimu.info இலிருந்து மியான்மரின் சின் மாநில எல்லை.

இந்த வரைபடத்தில், மிசோரம் என்பது மணிப்பூர், அஸ்ஸாம், திரிபுரா, வங்கதேசம் மற்றும் மியான்மர் ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையே பிளவுபட்ட குத்து வடிவ நிலமாகும். மாநிலத் தலைநகர் ஐஸ்வாலில் இருந்து ஒரு மணி நேரப் பயணத்தில் லெங்புயி விமான நிலையத்திற்குச் செல்வது, விமானத்தில் இருந்து பார்த்தால், துண்டிக்கப்பட்ட கூர்முனைகள் மற்றும் சுடர்விடும் நீல வானங்கள் போன்ற அடர்ந்த காடுகளைக் கொண்ட மலைகளின் காட்சி இன்பமாகும். ஆனால் பின்னர் அணுகுமுறை வருகிறது, விமானம் மலைகளுக்கு இடையில் மூழ்கி, எங்கும் வெளியே தோன்றிய ஒரு குறுகிய பகுதியில் தரையிறங்கும்போது ஆச்சரியத்தை அமைதியற்றதாக மாற்றுகிறது.

மார்ச் 2021 முதல், 30,000 க்கும் அதிகமானோருக்கு தங்குமிடம் மற்றும் புகலிடத்தை வழங்குவதற்கு, உள்ளூர் சமூகங்கள், சிவில் சமூக அமைப்புகள், தேவாலயம் மற்றும் மாநில அரசு ஆகியவற்றின் அசாதாரணமான, ஆனால் அறிவிக்கப்படாத மற்றும் குறைவான அறிக்கையிடப்பட்ட முயற்சியை மாநிலம் கண்டுள்ளது. அடைக்கலம் தேடி வந்த சின்னங்கள். இந்த அகதிகளின் எண்ணிக்கை மாநில சட்டமன்றத்தில் ஒரு அமைச்சராலும், பல அரசு அதிகாரிகளாலும் ஆசிரியருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது.

இந்த அகதிகளில் நியாயமான எண்ணிக்கையில் உறவினர்களுடன் தங்கியுள்ளனர்; அவர்களில் அதிக வசதி படைத்தவர்கள் வாடகை தங்குமிடங்களை வாங்கியுள்ளனர், ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்கள் இந்த குடியிருப்புகளில் வசிக்கின்றனர். அவர்களுக்கு உணவு, ரேஷன், போர்வைகள், கொசு வலைகள் மற்றும் துணிகள் ஆகியவை மிசோ மாணவர் சங்கம் மற்றும் யங் மிசோ அசோசியேஷன் (YMA - ஒய்எம்ஏ) போன்ற உள்ளூர் அரசு சாரா நிறுவனங்களின் (என்ஜிஓ) கூட்டணியால் வழங்கப்பட்டு வருகிறது. யங் மிசோ அசோசியேஷன் கணிசமான அரசியல் செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முக்கியமான பிரச்சினைகளில் அரசாங்க முடிவுகளை பாதிக்கிறது.

சின்ஸ் இன உறவினர்கள் மற்றும் "சகோதரர்கள்" என்று அழைக்கும் மாநில அரசு மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் அகதிகளுக்கு விருந்தளிப்பதற்கான தங்கள் உறுதியை அறிவித்து உள்ளூர் ஆதரவைத் திரட்டியுள்ளன. முதல் அகதிகள் வந்து ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிவாரணப் பணிகளில் சோர்வு ஏற்பட்டது.

மிசோராமின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (ஜிடிபி) ரூ. 117 பில்லியன் ($1.43 பில்லியன்), அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளைத் தவிர மிகக் குறைவானது, அதன் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி ரூ. 97,408 ஆகும், இது 35 மாநிலங்களில் 19வது இடத்தில் உள்ளது. மாநிலத்தின் முதல்வர், பிப்ரவரி 2023 இல், மத்திய அரசிடம் இருந்து வரிப் பங்கைப் பெறாததால், மாநிலத்தின் நிதி நிலைமை நடுங்குகிறது என்று கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது.

மாநில சட்டசபைக்கு 2023-ல் தேர்தல் நடக்க உள்ளது, எனவே அரசியல் சூதாட்டம் ஏற்கனவே தொடங்கி விட்டது. மத்தியில் உள்ள பாரதிய ஜனதா கட்சி வெளியாட்களுக்கு விரோதமாக அறியப்படுகிறது; அதற்கு எதிராக, மியான்மரில் கிளர்ச்சியாளர்களின் கோட்டைகளில் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வந்த, ஜனநாயகவாதியாக மாறிய முன்னாள் கிளர்ச்சித் தலைவரான, முதல்வர் ஜோரம்தங்கா, இப்போது ஒரு முக்கியமான அரசியல் கயிற்றில் நடந்து வருகிறார்.

மியான்மரில் இருந்து அகதிகள் வருவதைத் தடுக்கும்படி, அசாம் ரைபிள்ஸ் படைக்கு மத்திய அரசு அறிவுறுத்தியுள்ளது.

ஆளும் மிசோ தேசிய முன்னணிக்கு (MNF -எம்.என்.எஃப்) தலைமை தாங்கி, இந்திய அரசை எதிர்த்துப் போராடுவதில் இருந்து 1986ல் அரசியலமைப்பு ஜனநாயகம் மற்றும் கட்சி அரசியலைத் தழுவியவர் ஜோரம்தங்கா. பிரதமர் நரேந்திர மோடியிடம் நேரடியாக முறையிட்டார், சின் மிசோக்களின் சகோதரர்கள் என்றும், அவர்களைத் திருப்பி அனுப்ப முடியாது என்றும் கூறினார்.

ஜோரம்தங்கா மோடிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், “மிசோரம்” தங்கள் துன்பங்களைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்க முடியாது. நமது சொந்தக் கொல்லைப்புறத்தில் நமக்கு முன்னால் விரியும் இந்த மனிதாபிமான நெருக்கடியைக் கண்டு இந்தியா கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியாது.

இந்த ஆண்டு இறுதியில் நடைபெறவுள்ள மாநிலத் தேர்தல்களில் அகதிகள் பிரச்சினை இடம்பெறும் என்றாலும், எந்த அரசியல் கட்சியாலும் அகதிகள் கொள்கையை திரும்பப் பெறக் கோர முடியாது.

மிசோரமில் உள்ள சின் அகதிகள் முகாமில் அனைவருக்கும் அரிசி சமைக்கும் சமூக சமையலறை. அகதிகள் கடினமான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள், ஆனால் அண்டை நாடான மியான்மரில் நடக்கும் வன்முறையை விட இது பரவாயில்லை என்று கூறுகிறார்கள்.

இந்தியா, 1951ம் ஆண்டின் ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் மாநாட்டில் அல்லது அதன் 1967 நெறிமுறையில் கையெழுத்திடவில்லை மற்றும் அகதிகள் பாதுகாப்பு பகுதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், அது பலமுறை நூறாயிரக்கணக்கான அகதிகளுக்கு தாராளமாக விருந்தளித்தது; திபெத்திய அகதிகள் மற்றும் அவர்களின் ஆன்மீகத் தலைவரான தலாய் லாமா மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய அரசு, 1980கள் மற்றும் 1990களில் தீவு நாட்டின் உள்நாட்டுப் போரில் இருந்து வெளியேறி, திரும்பி வராத இலங்கையில் இருந்து வந்த தமிழ் அகதிகள் மற்றும் சின்கள் ஆகியோர் மிகவும் முக்கியமானவர்கள். அதே நேரத்தில், அகதிகள் மீதான சட்டம் இல்லாததால், வெளிநாட்டினர் நலன், ஆதரவு மற்றும் ஆவணங்களை அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்களின் கலவையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் மியான்மரில் இருந்து வரும் ரோஹிங்கியா அகதிகள் போன்ற வழக்குகளுக்கு அவர்கள் அடிக்கடி உட்படுத்தப்படுகிறார்கள். “இந்தியாவில் நாடற்ற மக்கள் அதிக அளவில் இருந்தாலும், எண்ணிக்கை பற்றிய துல்லியமான மதிப்பீடுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. UNHCR நிலையற்ற குழுக்களைக் கண்டறிந்து வரைபடமாக்குவதற்கு வேலை செய்கிறது,” என்று அவர்கள் 2011 அறிக்கையில் தெரிவித்தனர்.

“மியான்மரின் சீனர்கள் மற்றும் மிசோரம் மற்றும் மணிப்பூரில் உள்ள மிசோஸ் மற்றும் குக்கிகள் (மற்றும் துணைக் குழுக்கள்) உறவினர்கள்; ஒரு வரலாற்று தொடர்பு அவர்களை இனம், மதம், மொழி மற்றும் பொருளாதாரம் மூலம் இணைக்கிறது. [மியான்மரில்] ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்ற ஜனநாயக - சார்பு இயக்கத்தின் மீதான 1988 இராணுவ ஒடுக்குமுறைக்குப் பிறகு, பல சீனர்கள் மற்றும் பிற அகதிகள் மணிப்பூர் மற்றும் மிசோரமுக்கு தப்பிச் சென்றனர். உள்ளூர் தலைவர்கள் மற்றும் அரசு சாரா குழுக்கள், மத்திய மற்றும் மாநில அமைப்புகளின் மறைமுக ஆதரவுடன், அவர்களை வாழவும், வேலை செய்யவும் மற்றும் குடியேறவும் அனுமதித்தனர். மியான்மர் எல்லையில் உள்ள ஜன்னல் வழியே பார்ப்பதற்கு இந்தியாவின் கண்களாக அவர்கள் பார்க்கப்பட்டனர்...” என்று இந்த ஆசிரியர் வேறொரு இடத்தில் எழுதியுள்ளார்.

மிசோரம் அரசு மியான்மரில் இருந்து வரும் அகதிகளுக்கு நேரடியாக நிதி வழங்காமல், அகதிகள் முகாம்களுக்கு நிலம், குடிநீர், கழிவறை மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது; தேவாலயம் மற்றும் ஒய்எம்ஏ உட்பட பல்வேறு நிவாரண முகவர் மற்றும் உள்ளூர் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் உணவு, உடைகள், போர்வைகள் மற்றும் பிற ஏற்பாடுகளை வழங்குவதற்கு இது ஒரு வசதியாளராக செயல்படுகிறது.

ஐஸ்வாலின் ஒரு சிறிய மக்கள் வசிக்கும் விளிம்பில் உள்ள ஸ்பார்டன் மற்றும் ஓரளவு நலிந்த விடுதியில் பல அரசியல் நாடு கடத்தப்பட்டவர்களை மாநில அரசாங்கம் தங்க வைத்துள்ளது. புலம்பெயர்ந்தவர்களில் சிலர் தங்கள் குடும்பத்துடன் அங்கேயே தங்கி, தங்கள் நேரத்தின் பெரும்பகுதியை தொலைபேசிகளில் வேலை செய்வதிலும், தங்கள் மடிக்கணினிகளில் வரைவு மனுக்களை எழுதுவதிலும் செலவிடுகிறார்கள். சுத்தமான பொதுவான சமையலறை உணவை வழங்குகிறது. வெளியில், ஒரு சிறிய புல்வெளியில், ஒரு சிறிய குழு ஆண்களும் பெண்களும் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு ஜோடியின் திருமண வரவேற்புக்காக சமைத்து, மதிய உணவை முடித்துள்ளனர்.

உள்நாட்டில் திரட்டப்படுவதைத் தவிர, பல்வேறு தேசிய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து மனிதாபிமான உதவி தொடர்ந்து வருகிறது. ஆனால் உதவித்தொகையில் குறையும் சாத்தியம் குறித்து கவலைகள் உள்ளன. மத்திய அரசுடன் அடிக்கடி பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடும் ஒரு உயர்மட்ட அரசியல்வாதி, டிசம்பர் 2022 இல், “நாம் எவ்வளவு செய்ய முடியும் என்பதற்கு ஒரு வரம்பு உள்ளது. அவர்கள் நம் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள் என்றாலும், மாநில அரசாங்கமே நிதி நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது, மேலும் நாம் எவ்வளவு காலம் (முயற்சியை) நிலைநிறுத்த முடியும் என்பதை நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டும்” என்றார்.

சமீப காலமாக, எல்லையோர நகரமான ஜொகாதாரில் பதட்டங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன, அங்கு அகதிகள் இப்போது உள்ளூர் மக்களை விட அதிகமாக உள்ளனர். இது உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை குறைத்து பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் என்பதால், அகதிகள் அப்பகுதியில் சொத்து வாங்கவோ அல்லது தொழில் தொடங்கவோ முடியாது என்று நிர்வாகம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

மூங்கில், மரம் மற்றும் தகரத் தாள்களால் கட்டப்பட்ட அகதிகள் முகாமில் உள்ள தங்கும் விடுதிகளில் ஒன்று; துணி திரைச்சீலைகள் தங்களுக்காக சிறிய இடைவெளிகளை செதுக்கிய குடும்பங்களுக்கு சில தனியுரிமையை வழங்குகின்றன (வலதுபுறம்) ஒரு வயதான அகதி, தங்குமிடத்திலுள்ள தனது நேர்த்தியான, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடும்ப வசிப்பிடத்தில் இருந்து ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்.

நான் சென்ற அகதிகள் முகாமில் உள்ள குழு மிசோரமில் உள்ள அகதிகள் எண்ணிக்கையில் ஒரு பகுதியே. மியான்மரை இராணுவம் கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து மார்ச் 2021 இல் நாட்டிலிருந்து முதல் வெளியேற்றம் ஆங் சாங் சூகியின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் அகற்றப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவரது ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்களுடன் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் பெரிய குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை தாக்கல் செய்தார். அவர்களுக்கு எதிராக.

சிவிலியன் எதிர்ப்புகள் வெடித்ததால், இராணுவ ஆட்சி எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக தனது துப்பாக்கிச் சூடுகளை வீசியது, அவர்களில் சிலர் ஆயுதமேந்திய இன இயக்கங்களில் இணைந்தனர், அவை 1940 களில் இருந்து அடுத்தடுத்து இராணுவ ஆட்சிகளை எதிர்த்துப் போராடி, பல்வேறு அளவிலான வெற்றிகளுடன். முந்தைய கிளர்ச்சிகளில் இனப் போராளிகளுடன் சேராத இளைஞர்களுக்கு இது கடந்த கால இடைவெளியாக இருந்தது. மற்றொரு அம்சம் இராணுவ எதிர்ப்பு ஆயுதமேந்திய இனக்குழுக்களிடையே நெருக்கமான ஒத்துழைப்பைக் கொண்டிருந்தது, குறைந்தபட்சம் சதித்திட்டத்தைத் தொடர்ந்து ஆரம்ப மாதங்களில்.

இராணுவப் படைகளுக்கும் ஆயுதமேந்திய எதிர்க்கட்சிகளுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க மோதல்களைக் கண்ட பகுதிகளில் மிசோரமிலிருந்து எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள சின் மாநிலம், பல அப்பாவி மக்கள் குறுக்குவெட்டில் சிக்கியுள்ளனர். இது மிசோரமிற்குள் வெளியேற்றத்தை தூண்டியது, அதே நேரத்தில் மியான்மரின் எல்லையான மணிப்பூர், நாகாலாந்து மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசத்தில் சிறிய குழுக்கள் வாழ போராடுகின்றன.

சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, மியான்மர் அங்கம் வகிக்கும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பான ASEAN ஆகியவை வன்முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்குமாறு கோரியுள்ளன. இருப்பினும் அதிகாரத்தில் உள்ள ஜெனரல்கள் செவிசாய்ப்பதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியில் பார்வையாளர்கள் உட்பட பொதுமக்கள் இலக்குகள் மீது ட்ரோன், விமானம் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் நடப்பதாக ஊடக அறிக்கைகள் பேசுகின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெண்களும் குழந்தைகளும் அடங்குவர். நான்கு ஜனநாயக ஆர்வலர்கள் மற்றும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்ற சூ கியின் ஆதரவாளர்கள் 2022 இல் தூக்கிலிடப்பட்டனர் என்றும் கூறப்பட்டது.

சூ கியின் ஆதரவாளர்கள் ஒரு தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தை (NUG) உருவாக்கி உள்ளனர், இது எப்போதாவது நேரிலும் வீடியோ அழைப்புகளிலும் சந்திக்கிறது, ஏனெனில் அதன் உறுப்பினர்கள் உலகம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றனர். ஆசிரியரை சந்தித்த தேசிய பாராளுமன்றம் மற்றும் மாகாண சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பலர் மிசோரமில் தங்கவைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

சின் பிராந்தியத்தில் இருந்து வெளிவரும் அறிக்கைகள், கிராமப்புறங்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகள் கிளர்ச்சியாளர்களின் கைகளில் இருப்பதாக கூறுகின்றன. கிளர்ச்சியாளர்களில் இரண்டு பெரிய கூட்டணிகள் அடங்கும், அவை பழைய சின் தேசிய இராணுவத்திலிருந்து வளர்ந்த சின் டிஃபென்ஸ் ஃப்ரண்ட் மற்றும் பல்வேறு குழுக்களின் கூட்டணியான மக்கள் பாதுகாப்பு முன்னணி. இருப்பினும், இராணுவம் முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் காரிஸன்களைத் தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்துகிறது, மேலும் எப்போதாவது கிளர்ச்சி நிலைகளைத் தாக்குவதற்கு நகர்கிறது.

இந்தியா, சம்பந்தப்பட்ட உயர் பங்குகள் மற்றும் பிராந்தியத்தில் சீனாவின் ஆழமான ஈடுபாட்டை உணர்ந்து, ஒரு எச்சரிக்கையான நடுத்தர பாதையை எடுத்து வருகிறது, "மியான்மரில் ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுப்பது ஒரு முன்னுரிமையாக உள்ளது. வன்முறையை நிறுத்தவும், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநாட்டவும், அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்கவும்” என்று கூறி இந்தியா அழைப்பு விடுத்துள்ளது. ஆனால், மியான்மர் ராணுவத்தின் அத்துமீறலுக்கு அழைப்பு விடுப்பதில் இருந்து டெல்லியும் ஒதுங்கி விட்டது. அதன் மூலோபாய அக்கறைகள் காரணமாகவும், பல்வேறு ஆற்றல் நிறுவனங்களுடனான அதன் விரிவான பொருளாதார முதலீடுகள் மற்றும் பெரிய நெடுஞ்சாலை, கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள் ஆபத்தில் சிக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காகவும் இது ஓரளவுக்கு அவ்வாறு செய்துள்ளது.

அடுத்த வாரம், ஒரு ராக் ஸ்டார் அகதியின் கதை.